创新设计|运用预防性维修软件实现设备智能管理

（注：本文是译文）

（Original text from website: https://www.maintsmart.com/）

CMMS software (also known as a computerized maintenance management system) is used for managing equipment maintenance in any environment where equipment is used. Computerized maintenance management systems and enterprise asset management system software are synonymous terms used to described equipment asset management and maintenance programs.  Manufacturing plants, colleges, municipal utilities, hospitality industry, government, fleet maintenance and facility management systems commonly use CMMS solutions for equipment asset management and for tracking maintenance costs. As such, CMMS software provides work order management, preventive maintenance, equipment downtime tracking and, in the case of MaintSmart, inventory and purchasing management. Additionally, software modules for automatic scheduling of work by date/time, meter or event save the manager time and money.

CMMS软件（也被称为计算机维修管理系统）是用于对任何环境中使用的设备维护的管理。计算机维护管理系统和企业资产管理系统软件是描述设备资产管理和维护程序的同义术语。制造厂、院校、市政公用事业、服务业、政府、车辆维修和设备管理系统通常使用CMMS解决方案用于设备资产管理和跟踪维护成本。因此，CMMS软件提供的工单管理、预防性维护，设备停机时间跟踪，MaintSmart 情况、库存和采购管理。此外，软件模块自动调度工作的日期/时间，仪表或事件以节省管理的时间和金钱。

Typically when equipment needs work and repair ticket is submitted by an equipment operator at their workstation or through a web page. Next the maintenance manager looks at the repair ticket on his/her computer and elevates it to full work order status. Additionally, a technician is assigned to the work along with a task list, parts list and required due date. Finally, when the job is finished the technician or the manager closes the work order. This job is archived for future reporting.

通常情况下，当设备需要工作时，设备操作员在工作站或通过网页提交修理请求。接下来，维修经理查看他/她的计算机上的修理请求，并将其提升到完整的工作订单状态。此外，分配技术人员处理工作，包括任务清单，零件清单和所需的到期日。最后，当工作完成后，技术员或经理关闭工作订单。这项工作将存档以备将来报告之用。

Another way to manage work is by using the preventive maintenance module. This module offers a simple list of calendar-based PM tasks. These tasks are easily checked off when completed. The software automatically reschedules these tasks and archive the history all in one step.

另一种管理工作的方法是使用预防性维护模块。这个模块提供了一个简单的基于日历的PM任务列表。这些任务在完成时很容易检查。软件会自动重新安排这些任务和档案的历史。

Both of the above work scheduling software modules are used to issue work automatically to a printer or to email at exactly the right time. Lastly MaintSmart CMMS EAM provides an OPC data link directly to equipment. Ultimately equipment tells the software when it needs maintenance through this link. The system responds with the right work order at exactly the right moment. No other preventive maintenance CMMS software systems offer this time-saving feature.

上述两种工作调度软件模块都是用于自动向打印机发送工作或在适当的时间发送电子邮件。最后MaintSmart CMMS EAM提供了OPC数据直接链接到设备。最终，设备告诉软件需要通过这个链接进行维护。系统在正确的时刻以正确的工作顺序进行响应。这种预防性维修CMMS软件系统具有省时的特性。

Reporting and analysis of maintenance data is often the "payoff" with maintenance management CMMS solutions. First of all, maintenance history gives insight into future equipment performance. Reliability analysis links with the preventive maintenance module suggesting the correct preventive task and interval. This provides an interactive predictive maintenance capability not found in most maintenance management systems. With this in mind, the ability to create accurate PM task lists with applicable intervals saves time and money immediately.

对报告和维修数据的分析往往与维修管理系统解决方案的“回报”有关。首先，维修历史对未来设备性能提供依据。可靠性分析与预防性维护模块链接，提出正确的预防任务和间隔。这提供了大多数维护管理系统中没有的交互式预测维护能力。考虑到这一点，使用适当的时间间隔创建准确的PM任务列表可以节省时间和金钱。

Use this enterprise software to manage all aspects for your equipment maintenance program. Work orders, preventive maintenance, downtime, purchasing and inventory management.

使用此类企业软件来管理设备维护计划的各个方面，包括工作订单、预防性维修、停工期、采购和库存管理。

具体行业、技术资讯，可关注本公众号联系获取。